【㊗️3周年】🐍全商品 10%OFF🐍 キャンペーン実施中✨

Privacy Policy

and okinawa Inc. recognizes the importance of personal information protection and establishes this Privacy Policy (Personal Information Protection Policy) regarding the handling of personal information in the services provided on this website (hereinafter referred to as "this Service"). We will build a system for protecting personal information, ensure thorough awareness and commitment to the importance of personal information protection, and strive to protect personal information.

Article 1: Definition of Personal Information
1. "Personal information" refers to the "personal information" as defined in the Personal Information Protection Law. It includes information related to a living individual and can identify a specific individual through name, date of birth, address, phone number, contact details, and other descriptions contained in such information.

2. "History information and characteristic information" among personal information refer to information other than the "personal information" specified above. This includes the services used, products purchased, history of viewed pages or advertisements, search keywords, date and time of use, usage method, usage environment, postal code, gender, occupation, age, IP address, cookie information, location information, and unique terminal identification information.

3. Our website may obtain information about advertisements clicked before visiting our site from third-party tools for the purpose of measuring advertising effectiveness and compare it with order information.

Article 2: Methods of Obtaining Personal Information
1. In this Service, users may be asked for personal information such as name, date of birth, address, phone number, email address, bank account number, credit card number, or driver's license number at the time of registration. Additionally, transaction records containing personal information and payment-related information between users and partners may be obtained from our business partners (including information providers, advertisers, advertisement distributors, etc.).

2. In this Service, we may collect historical and characteristic information such as the services and software used, products purchased, history of viewed pages or advertisements, search keywords, date and time of use, usage method, usage environment (including communication status of the device used and various setting information), IP address, cookie information, location information, and unique terminal identification information when users use our or our partners' services or browse pages.

Article 3: Purpose of Acquiring and Using Personal Information
The purposes for which personal information is acquired and used in this Service are as follows:

1. To allow users to view and modify their registration information and usage status, by displaying registered information such as name, address, contact details, payment methods, and information about the services used and products purchased.

2. To notify users, send products, and contact users when necessary by using contact information such as name, address, and email address.

3. To verify identity using information such as name, date of birth, address, phone number, bank account number, credit card number, driver's license number, and delivery confirmation results.

4. To charge product fees using payment-related information such as purchased product names, quantities, types and duration of services used, number of times, billing amount, name, address, bank account number, and credit card number.

5. To enable easier data input by displaying registered information on the input screen or transferring information to other services (including those provided by partners) based on user instructions.

6. To refuse service to users who violate the terms of use, such as delaying payment or causing damage to third parties, by using information such as usage patterns, name, and address to identify individuals.

7. To respond to user inquiries, by using inquiry details, billing-related information, information necessary for service provision, service usage status, and contact details.

8. Any purposes incidental to the above purposes.

Article 4: Management of Personal Information
We will maintain accurate and up-to-date personal information and take necessary measures such as maintaining security systems, establishing management structures, and ensuring employee education to prevent unauthorized access, loss, damage, alteration, or leakage of personal information.

Article 5: Disclosure of Personal Information
1. If requested by the user, we will disclose personal information without delay. However, we may not disclose all or part of the information if it falls under any of the following cases:
- If it may harm the life, body, property, or other rights and interests of the user or a third party.
- If it may significantly hinder the proper execution of our business.
- If it violates any laws or regulations.

2. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, history information and characteristic information other than personal information will not, in principle, be disclosed.

Article 6: Provision of Personal Information to Third Parties
1. We will not provide personal information to third parties without prior consent from the user, except in cases permitted by the Personal Information Protection Law and other laws and regulations.

Article 7: Security Measures for Personal Information
This Service implements thorough security measures to ensure the accuracy and safety of personal information.

Article 8: Correction and Deletion of Personal Information
1. Users can request correction or deletion of their personal information if it is incorrect.

2. If we deem it necessary to respond to the request, we will correct or delete the personal information and notify the user accordingly.

Article 9: Suspension of Use of Personal Information
If a user requests suspension or deletion of their personal information, we will conduct an investigation and take appropriate measures.

Article 10: Compliance with Laws and Regulations & Policy Changes
1. We comply with applicable Japanese laws and regulations regarding personal information.
2. The content of this Privacy Policy may change without prior notice to users.
3. Unless otherwise specified, the revised Privacy Policy takes effect from the time it is posted on this website.

Article 11: Personal Information Management Supervisor
and okinawa Inc.

Article 12: Contact Information
For inquiries regarding this Privacy Policy and the handling of personal information, please contact us at:
and okinawa Inc.
Address: 【Sales Office】 Shibuya SR Building, 1-20-26 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0002, Japan
TEL: 03-6427-5388
E-MAIL: info@habush.jp

Article 13: Handling of Information in Cross-Border E-Commerce
1. For international shipping and payment processing, information may be shared with partnered international shipping carriers and payment service providers as necessary.
2. Customs duties and import taxes are the responsibility of the customer.
3. Information is managed within Japan and complies with applicable laws such as the GDPR.
4. Cookies and analytics tools may be used.
5. An English translation of the Privacy Policy will be provided for multilingual support, including English.

Legal Notice Based on the Act on Specified Commercial Transactions

1. Business Name
and okinawa Inc.

2. Service Name
HABUSH

3. Representative Name
Koichi Tsukioka

4. Address
【Sales Office】 Shibuya SR Building, 1-20-26 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0002, Japan
【Business Office】 Megumi High Mansion 801, 5-29-9 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0001, Japan

5. Telephone Number
03-6427-5388

6. Email Address
info@habush.jp

7. Website Address
https://habush.jp

8. Product Price
Prices are displayed on each product purchase page.

9. Additional Costs Beyond Product Price
Shipping Fee: ¥1,000
※ ¥1,700 for Hokkaido, Okinawa, and certain remote islands.
※ Free nationwide shipping for customers purchasing taxable products over ¥52,800.

International Shipping Fee: ¥5,000 per bottle
*Free shipping for orders of 60 bottles or more

Countries Available for Purchase
United States
Hong Kong
Taiwan
Australia
Singapore

10. Payment Methods
Credit card payment (VISA, MASTER, AMEX, JCB)

11. Payment Timing
Credit card payments: Payment is made in one lump sum. Closing and withdrawal dates vary by credit card company.

12. Delivery Time
Products will be delivered within 14 days after order confirmation or payment confirmation.
If a product requires longer delivery time than usual, it will be notified on the website or via email.
Delays may occur due to bad weather, traffic restrictions, logistics issues, or other unforeseen circumstances. In such cases, updates will be provided on the website or via email.
*If delivery is not possible due to weather conditions, customs clearance, or courier-related issues, a refund will be issued.

13. Refund & Cancellation Policy
Returns and exchanges are accepted only for defective, damaged, or incorrectly delivered products or services.
Returns or cancellations due to customer reasons are not accepted.
If the product is defective or incorrect, it will be exchanged with a new one (or refunded if no stock is available). Please return the defective product.

Return Period: Within 7 days from the date of product arrival.
Return Shipping Cost: The cost for defective or incorrect product exchanges will be covered by us.

14. Other Notices
This website may include links to third-party websites. We are not responsible for the policies or data collected by these third-party sites. When browsing linked sites, please refer to their respective privacy policies.

15. Liquor Sales License Information
License No.: Shibu Law No. 566
Liquor Sales License Issued: August 23, 2022 (Reiwa 4)

16. Liquor Sales Management Notice
Name and Location of the Sales Office
and okinawa Inc.
【Sales Office】 Shibuya SR Building, 1-20-26 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0002, Japan

Liquor Sales Manager Name
Risako Ishida

Date of Liquor Sales Management Training Completion
March 26, 2025 (Reiwa 7)

Next Training Deadline
March 1, 2028 (Reiwa 10)

Training Organization
Japan Voluntary Chain Association (General Incorporated Association)

Are you 21 years old or older?

あなたは、20歳以上ですか？

TERMS OF SERVICE

These Terms of Service ("Terms") set forth the conditions for using the website "HABUSH" (https://habush.jp/, hereinafter "the Site") operated by and okinawa Corporation (hereinafter "the Company"). All customers who use the Site (hereinafter "Users") are deemed to have agreed to these Terms.

Article 1. Scope of Application
1. These Terms shall apply to all relationships regarding the use of the Site between the User and the Company.
2. Any additional provisions separately presented by the Company on the Site shall be regarded as a part of these Terms.

Article 2. User Registration
1. Some services on the Site may require user registration.
2. If false information is provided during registration, the Company may delete the registration.

Article 3. Prohibited Actions
Users must not engage in the following acts:

・Acts that violate laws or public order and morals
・Acts that infringe the rights of other users or third parties
・Acts that interfere with the operation of the Company
・Registration of false information or unauthorized access
・Illegal purchase of alcoholic beverages (including purchase by minors)

Article 4. Product Purchases
1. Purchases of products on the Site are deemed to be concluded at the moment when the User confirms the order and the Company accepts it.
2. For orders from overseas, Users shall bear all responsibilities for customs clearance, duties, and any delivery delays.
3. When purchasing alcoholic beverages, the Company may require age verification. Purchases by minors are strictly prohibited.

Article 5. Payment Methods
Payment methods shall be those designated by the Company, such as credit card or other methods. The timing of payment and any fees may differ depending on the payment method.

Article 6. Cancellation and Termination
1. As a general rule, orders cannot be canceled by the User after they are placed for personal reasons.
2. Returns or exchanges are not accepted except in cases of defective products or incorrect shipments.
3. If products cannot be delivered due to weather, customs, or circumstances of the shipping company, the order will be canceled and a refund will be provided.

Article 7. Suspension of Services
The Company may suspend all or part of the services in the following cases:

・Server maintenance or inspection
・Natural disasters, communication failures, transportation problems
・Other cases where suspension is unavoidable for operational reasons

Article 8. Intellectual Property Rights
Copyrights, trademarks, and other intellectual property rights related to the content on the Site belong to the Company or to third parties with legitimate rights.

Article 9. Disclaimer
1. The Company shall not be liable for any damages arising from delivery delays or customs clearance issues.
2. The Company is also not responsible for any damages caused by the User’s negligence or unauthorized use by third parties.

Article 10. Governing Law and Jurisdiction
These Terms shall be governed by the laws of Japan. The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction in the first instance over any disputes arising in connection with the services.

These Terms may be revised at any time. The latest version shall become effective as of the time it is posted on the Company’s website.